|
Récits de et par Susana Azquinezer
avec Bernard Ariu à l'accordéon
Mise en scène :
Bernadéte Bidaude
Lumières : Christophe Mazet
 Étapes
- Collecte de récits de vie : auprès des exilés espagnols et de leurs
descendants (en Région Languedoc Roussillon et en Espagne)
- Écriture de fictions inspirées des
témoignages et de l’Histoire.
Un seul parti
pris : mettre en relief le noyau indestructible de l’être humain et de ses
relations avec l’autre, avec soi et avec le monde. Ses relations à l’exil, à la parole, à la langue, à la mémoire, au
présent, à l’avenir.
Création d'un spectacle
vivant en résidence au Théâtre du Grau du Roi
Un
spectacle de récits de vie et de musiques qui éveille le spectateur et suscite un
questionnement ouvert sur l’étranger, l’exil, l’intégration et le métissage.
Premières
17
septembre 2006 11h30 et 14h30. Camp Joffre de Rivesaltes.
14
octobre 2006 21h au Théâtre du Grau du Roi
Contenu
du spectacle
« La Terre tourne. Le monde
change. Les exils se multiplient… Les frères aux mille visages se déchirent sur
la Terre. Ils ont le même sang. Ils
n’ont pas les mêmes rêves…». Tissage de récits de vie de
« La Retirada »,
à aujourd’hui. Multiples facettes de l’Exode de
450.000 espagnols traversant les Pyrénées au cours de l’hiver 1939 et leur
intégration en Languedoc. Récits croisés dans le temps et
dans l’espace sur trois générations. Parcours de
Barcelone à Montpellier, d’Argelès à Santiago du Chili, à Leningrad. De
Rivesaltes aux mines d’Alès. De l’Andalousie à Marseille ou à Paris. De Valencia
en Algérie…
Le camp de
Rivesaltes : le quotidien des Espagnols. Toutes les
« stratégies » qu’ils inventent pour vivre, supporter la faim et les
humiliations quotidiennes. Récits croisées avec les Juifs, les Tziganes… Les
Harkis… Les Sans Papiers d’aujourd’hui. Le spectacle sera une
alliance entre paroles et musiques traditionnelles, actuelles avec des
compositions originales.
|
